La maison allemande – Annette Hess

La maison allemande – Annette Hess

C’est l’histoire d’une jeune femme, Eva, fille des propriétaires d’un modeste restaurant de Francfort sur le Main, heureuse, presque fiancée. En 1963 elle va braver bien des épreuves car elle accepte d’être traductrice dans « le deuxième procès d’Auschwitz » où doivent être jugés les crimes des dignitaires nazis de ce funeste camp. C’est une page d’histoire peu connue mais surtout vue par les yeux d’une jeune femme allemande qui va affronter parents, fiancé, opinion publique dans une Allemagne qui aimerait bien oublier. Ce fond historique n’empêche pas le roman d’être passionnant car il raconte aussi un destin personnel rattrapé par un passé bien lourd. Un destin parmi beaucoup d’autres évidemment.